Rokonok / Close Relations / Rodnye

Vitaly Mansky filmrendező bejárta Ukrajnát, hogy saját kiterjedt családján keresztül vegye górcső alá az ukrán társadalmat. Rokonai az országban szétszórtan éltek: Lvivben, Ogyesszában, a Donyeck-medencében és Szevasztopolban. Szülővárosában, a nyugat-ukrajnai Lvivben – amelyet Lwownak hívtak, amikor Lengyelországhoz tartozott, és Lembergnek, amikor még korábban a Habsburg birodalomhoz – kezdte utazását. Innen kelet fele ment tovább, hogy az eltérő generációkba tartozó és társadalmi helyzetű rokonainak a véleményét rögzítse. A 2014 és 2016 között készült film különböző ukrán perspektívákat és attitűdöket mutat be. Látva, hogy a tágabb és szűkebb családtagok a barikádok ellentétes oldalán állnak, a rendező a konfliktus okait próbálta feltárni. A néző a személyes tapasztalatok tükrében nyer fogalmat az egymásnak feszülő identitásokról és képlékeny határok működéséről.

Film director Vitaly Mansky crossed Ukraine to explore Ukrainian society mirrored by his own extended family. His relatives lived scattered all across the country: in Lviv, Odessa, Donbass, and Sevastopol. He started with his birthplace, Lviv in Western Ukraine, which was once the Polish city of Lwow and before that belonged to the Habsburg Empire as Lemberg. The journey proceeded further to the East and gived voices to relatives of different generations and social status. Set within the timeline of 2014-2016, the film presents different perspectives and attitudes towards life in Ukraine. The film is looking for reasons behind the conflict after many relatives found themselves on different sides of barricades – including the director’s own family. An insight into the malleable nature of borders and conflicting identities, filtered through personal experience.